Proverbes 26 verset 7

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7785     Mot : Showq
Hebreu : שׁוֹק     Phonétique : (shoke)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07783

Définition :

1) jambe, patte, cuisse
1a) de l'homme: spécifiquement la jambe inférieure (mollet) paropposition à la cuisse
1b) de l'animal sacrifié : spécifiquement la cuisse, le haut de lajambe, le morceau mangé

Traduction LSG :
épaules, dos, cuisses; (19 fois)

Code : 6455     Mot : Picceach
Hebreu : פִּסֵּ֫חַ     Phonétique : (pis-say'-akh)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06452

Définition :

1) boiteux

Traduction LSG :
boiteux, boiteuse; (14 fois)

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 4912     Mot : Mashal
Hebreu : מָשָׁל     Phonétique : (maw-shawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment De 04910 dans un sens de supériorité dans une actionmentale

Définition :

1) proverbe, parabole
1a) proverbe, un dire proverbial, un aphorisme
1b) sentence
1c) similitude, parabole
1d) poème
1e) phrases de sagesse morale, maximes morales

Traduction LSG :
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole; (39 fois)

Code : 3684     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03688

Définition :

1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant

Traduction LSG :
insensé (70 fois); (70 fois)

Code : 1809     Mot : Dalal
Hebreu : דָּלַל     Phonétique : (daw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire (comparer à 01802)

Définition :

1) pendre, languir, suspendre, être bas
1a) être bas
1a1) suspendre
1a2) dans la détresse (figuré)
1a4) languir, regarder faiblement
1b) être rendu très bas

Traduction LSG :
malheureux, suspendu, faible, affaibli, bas, languissant; (9 fois)