Mashal (maw-shawl')
Strong Hebreu 4912
Code : 4912
Mot :
Hebreu : מָשָׁל Phonétique : (maw-shawl')
Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment De 04910 dans un sens de supériorité dans une actionmentale
Mashal
Hebreu : מָשָׁל Phonétique : (maw-shawl')
Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment De 04910 dans un sens de supériorité dans une actionmentale
Définition de
Mashal:
1) proverbe, parabole
1a) proverbe, un dire proverbial, un aphorisme1b) sentence1c) similitude, parabole1d) poème1e) phrases de sagesse morale, maximes morales
Traduction Louis Segond :
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole; (39 fois)
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole; (39 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Mashal:
|
Balaam prononça son oracle (Mashal), et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
|
|
|
Balaam prononça son oracle (Mashal), et dit : Lève-toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor !
|
|
|
Balaam prononça son oracle (Mashal), et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,
|
|
|
Balaam prononça son oracle (Mashal), et dit : Parole de Balaam , fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,
|
|
|
Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle (Mashal), et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.
|
|
|
Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle (Mashal), et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc.
|
|
|
Balaam prononça son oracle (Mashal), et dit : Hélas ! qui vivra après que Dieu l’aura établi ?
|
|
|
Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme (Mashal) et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l’Éternel te mènera.
|
|
|
Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe (Mashal) : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
|
|
|
Des méchants vient la méchanceté, dit l’ancien proverbe (Mashal). Aussi je ne porterai point la main sur toi.
|
|
|
Il a prononcé trois mille sentences (Mashal), et composé mille cinq cantiques.
|
|
|
j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme (Mashal) et de raillerie parmi tous les peuples.
|
|
|
je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme (Mashal) et de raillerie parmi tous les peuples.
|
|
|
Vos sentences sont des sentences (Mashal) de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
|
|
|
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse (Mashal) et dit :
|
|
|
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse (Mashal) et dit :
|
|
|
Tu fais de nous un objet de sarcasme (Mashal) parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.
|
|
|
Je prête l’oreille aux sentences (Mashal) qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.
|
|
|
Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes (Mashal).
|
|
|
J’ouvre la bouche par des sentences (Mashal), Je publie la sagesse des temps anciens.
|