Proverbes 19 verset 7

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8764     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 685

Code : 8130     Mot : Sane'
Hebreu : שָׂנֵא     Phonétique : (saw-nay')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) haïr, être odieux
1a) (Qal) haïr
1a1) de l'homme
1a2) de Dieu
1a3) celui qui hait, ennemi (participe)
1b) (Nifal) être haï

Traduction LSG :
ennemis, haïr, ne pas être aimé, prendre en haine, être odieux,être en aversion, inimitié, ne pas aimer; (146 fois)

Code : 7368     Mot : Rachaq
Hebreu : רָחַק     Phonétique : (raw-khak')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin
1a) (Qal) être loin, être distant
1b) (Piel) envoyer au loin, étendre, prolonger
1c) (Hifil)
1c1) prendre ou montrer de la distance, être parti loin
1c2) se déplacer, se détourner
2) (Nifal) détaché
3) à distance

Traduction LSG :
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer; (58 fois)

Code : 7326     Mot : Ruwsh
Hebreu : רוּשׁ     Phonétique : (roosh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être pauvre, être dans le besoin, manquer de
1a) (Qal)
1a1) être pauvre
1a2) être dans le besoin ou dans la faim
1a3) un homme pauvre
1b) (Hitpolel) celui qui s'appauvrit lui-même

Traduction LSG :
pauvre, éprouver la disette, s'appauvrir; (24 fois)

Code : 7291     Mot : Radaph
Hebreu : רָדַף     Phonétique : (raw-daf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être derrière, suivre, poursuivre, persécuter, courir après
1a) (Qal)
1a1) poursuivre, chasser, attendre fermement
1a2) persécuter, harceler (figuré)
1a3) viser à mettre en sûreté (figuré)
1b) (Nifal)
1b1) être poursuivi
1b2) celui qui est poursuivi
1c) (Piel) poursuivre ardemment
1d) (Pual) être poursuivi, être chassé au loin
1e) (Hifil) poursuivre, chasser

Traduction LSG :
poursuivre, suivre ponctuellement, persécuter, suivre, chasser, courir, être emporté, persécuter, persécuteur, accompagner, chercher, rechercher, adresser; (143 fois)

Code : 4828     Mot : Merea`
Hebreu : מֵרֵ֫עַ     Phonétique : (may-ray'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 07462 dans le sens de camaraderie

Définition :

1) compagnon, ami, ami intime

Traduction LSG :
compagnon (4 fois), ami (3 fois); (7 fois)

Code : 561     Mot : 'emer
Hebreu : אֵ֫מֶר     Phonétique : (ay'-mer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0559

Définition :

1) émission, discours, parole, dire, promesse

Traduction LSG :
parole(s) (41 fois), dire, réponse, ...; (49 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)