Proverbes 18 verset 12

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7667     Mot : Sheber ou sheber
Hebreu : שָׁ֫בֶר     Phonétique : (sheh'-ber) ou (shay'-ber)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07665

Définition :

1) rupture, fracture, écrasement, brèche, ruine
1a) fracture, écrasement, écroulement
1b) tomber avec fracas
1c) signification (d'un songe), interprétation

Traduction LSG :
fracture, explication (songe), épouvante, briser, brèches, ruines, détresse, écroulement, blessure, abattement, désastre, plaie, douleur; (44 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 6038     Mot : `anavah
Hebreu : עֲנָוָה     Phonétique : (an-aw-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06035

Définition :

1) humilité, douceur

Traduction LSG :
humilité (4 fois), bonté (1 fois); (5 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 3519     Mot : Kabowd rarement kabod
Hebreu : כָּבוֹד     Phonétique : (kaw-bode') ou (kaw-bode')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03513

Définition :

1) gloire, honneur, glorieux, abondance
1a) richesse
1b) splendeur
1c) dignité
1d) réputation
1e) honneur, révérence, gloire

Traduction LSG :
gloire, richesse, esprit, dignité, honneur, glorieux, splendide, magnificence, magnifique, cœur, âme, trésor, recevoir, majesté, splendeur, noblesse, magnifique; (200 fois)

Code : 1361     Mot : Gabahh
Hebreu : גָּבַהּ     Phonétique : (gaw-bah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être élevé, être exalté
1a) hautain, grand
1b) être élevé (voies de l'éternel - bon sens)
1a3b) être hautain, arrogant (mauvais sens)
1b) élever, exalter

Traduction LSG :
dépasser, grandir, s'élever, élevé, en haut, s'enfler, placer, orgueilleux, hautain, dominer, s'enorgueillir; (34 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)