Proverbes 17 verset 6

Code : 8597     Mot : Tiph'arah ou tiph'ereth
Hebreu : תִּפְאָרָה     Phonétique : (tif-aw-raw') ou (tif-eh'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06286

Définition :

1) beauté, splendeur, gloire
1a) beauté, finesse (de vêtements, bijoux)
1b) gloire
1b1) de rang, renommée
1b2) comme attribut de Dieu
1c) honneur (de la nation Israël)

Traduction LSG :
gloire, parure, magnificence, glorieux, ornement, glorifier, majesté, majestueux, magnifique, honneur, boucles, beauté, belle, arrogance, de fête, superbe; (51 fois)

Code : 5850     Mot : `atarah
Hebreu : עֲטָרָה     Phonétique : (at-aw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05849

Définition :

1) couronne, guirlande

Traduction LSG :
couronne, diadème; (23 fois)

Code : 2205     Mot : Zaqen
Hebreu : זָקֵן     Phonétique : (zaw-kane')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02204

Définition :

1) vieux
1a) vieux, vieil, vieille (pour des humains)
1b) aîné, ancien (de ceux qui ont de l'autorité)

Traduction LSG :
vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse; (178 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))