Zaqen (zaw-kane')
Strong Hebreu 2205
Code : 2205
Mot :
Hebreu : זָקֵן Phonétique : (zaw-kane')
Type : Adjectif
Origine : Vient de 02204
Zaqen
Hebreu : זָקֵן Phonétique : (zaw-kane')
Type : Adjectif
Origine : Vient de 02204
Définition de
Zaqen:
1) vieux
1a) vieux, vieil, vieille (pour des humains)1b) aîné, ancien (de ceux qui ont de l'autorité)
Traduction Louis Segond :
vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse; (178 fois)
vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse; (178 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Zaqen:
|
Abraham et Sara étaient vieux (Zaqen), avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
|
|
|
Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards (Zaqen) ; toute la population était accourue.
|
|
|
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien (Zaqen) de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;
|
|
|
Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé (Zaqen) et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
|
|
|
Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé (Zaqen) et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent.
|
|
|
Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux (Zaqen) père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit-il encore ?
|
|
|
Nous avons répondu : Nous avons un vieux (Zaqen) père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul , et son père l’aime.
|
|
|
Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens (Zaqen) de sa maison, tous les anciens (Zaqen) du pays d’Egypte,
|
|
|
Va, rassemble les anciens (Zaqen) d’Israël, et dis-leur : L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob . Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Egypte,
|
|
|
Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens (Zaqen) d’Israël, auprès du roi d’Egypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu.
|
|
|
Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens (Zaqen) des enfants d’Israël.
|
|
|
Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards (Zaqen), avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel .
|
|
|
Moïse appela tous les anciens (Zaqen) d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens (Zaqen) d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !
|
|
|
Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens (Zaqen) d’Israël.
|
|
|
Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens (Zaqen) d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.
|
|
|
Moïse vint appeler les anciens (Zaqen) du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
|
|
|
Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens (Zaqen) d’Israël, et vous vous prosternerez de loin.
|
|
|
Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens (Zaqen) d’Israël.
|
|
|
Il dit aux anciens (Zaqen) : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera.
|