Exode 28 verset 31

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8504     Mot : Tekeleth
Hebreu : תְּכֵ֫לֶת     Phonétique : (tek-ay'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Probablement pour 07827

Définition :

1) violet, étoffe violette
1a) fil violet
2) (TWOT) bleu

Traduction LSG :
bleu (49 fois), nacre (1 fois); (50 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 4598     Mot : Me`iyl
Hebreu : מְעִיל     Phonétique : (meh-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 04603 dans le sens de couverture

Définition :

1) robe
1a) un vêtement porté par-dessus une tunique par les hommes de rang
1b) un long vêtement porté par les filles de David
1c) un vêtement du souverain sacrificateur
1d) (figuré) des attributs

Traduction LSG :
robe, manteau, vêtement; (28 fois)

Code : 3632     Mot : Kaliyl
Hebreu : כָּלִיל     Phonétique : (kaw-leel')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03634

Définition :

1) entier, tout, parfait
adv 2) totalement, entièrement
subst 3) entier, offrande entièrement consumée, holocauste, totalité

Traduction LSG :
entièrement, en entier, avec tout, holocauste, disparaître, parfait; (15 fois)

Code : 646     Mot : 'ephowd rarement 'ephod
Hebreu : אֵפוֹד     Phonétique : (ay-fode') ou (ay-fode')

Type : Nom masculin
Origine : Probablement dérivation étrangère

Définition :

éphod = "couverture"
1) éphod
1a) vêtement des sacrificateurs (cape ou manteau) voir définition 0642

Traduction LSG :
éphod (49 fois); (49 fois)