Exode 28 verset 10

Traduction Louis Segond

10
six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.



Strong

six (Shesh ou masculin shishshah) de leurs noms (Shem) sur une ('echad) pierre ('eben), et les six (Shesh ou masculin shishshah) autres (Shem) (Yathar) (Radical - Nifal) sur la seconde (Sheniy) pierre ('eben), d’après l’ordre des naissances (Towledah ou toledah).


Comparatif des traductions

10
six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.

Martin :

Six de leurs noms sur une pierre et les six noms des autres, sur l'autre pierre, selon leur naissance.

Ostervald :

Six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms sur la seconde pierre, d'après l'ordre de leurs naissances.

Darby :

six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leur naissance.

Crampon :

six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms sur la seconde pierre, selon l’ordre de leurs naissances.

Lausanne :

six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leurs générations.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr