Exode 26 verset 30

Code : 8717     Mot : Radical - Hofal

Définition :

Voir 08825
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 123

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6965     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable

Traduction LSG :
se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, ...; (628 fois)

Code : 4941     Mot : Mishpat
Hebreu : מִשְׁפָּט     Phonétique : (mish-pawt')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08199

Définition :

1) jugement, justice, ordonnance
1a) jugement
1a1) action de décider d'une cause
1a2) lieu, cour, siège du jugement
1a3) procès, procédure, litige (devant des juges)
1a4) cas, cause (présentée au jugement)
1a5) sentence, décision (du jugement)
1a6) exécution (du jugement)
1a7) le temps (du jugement)
1b) justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
1c) ordonnance
1d) décision (de loi)
1e) droit, privilège, dû (légal)
1f) propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

Traduction LSG :
jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, ...; (421 fois)

Code : 4908     Mot : Mishkan
Hebreu : מִשְׁכָּן     Phonétique : (mish-kawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07931

Définition :

1) lieu d'habitation, tabernacle
1a) demeures

Traduction LSG :
tabernacle, sanctuaire, demeure, habitation, habiter, demeure, la destinée; (139 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)