Psaumes 94 verset 22

Code : 6697     Mot : Tsuwr ou tsur
Hebreu : צוּר     Phonétique : (tsoor) ou (tsoor)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06696

Définition :

1) rocher, falaise
1a) mur rocheux, falaise
1b) rocher (avec surface plane)
1c) bloc de pierre, galet
1d) rocher (spécifique)n pr divinité
1g) Rocher (Dieu, l'éternel)

Traduction LSG :
rocher, de pierre, cailloux, beauté, tranchant, de fer; (78 fois)

Code : 4869     Mot : Misgab
Hebreu : מִשְׂגָּב     Phonétique : (mis-gawb')
Origine : Vient de 07682

Définition :

1) lieu élevé, refuge, hauteur fortifiée, retraite
1a) forteresse
1b) refuge (de Dieu)
Misgab = "hauteur"
2) un lieu en Moab

Traduction LSG :
retraite, refuge, haute retraite, élevé, Misgab; (17 fois)

Code : 4268     Mot : Machaceh ou machceh
Hebreu : מַחֲסֶה     Phonétique : (makh-as-eh') ou (makh-seh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02620

Définition :

1) refuge, abri
1a) contre la pluie ou l'orage, contre le danger
1b) contre le mensonge et la fausseté

Traduction LSG :
refuge, abri, retraite; (20 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)