Psaumes 89 verset 33

Traduction Louis Segond

33
Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;



Strong

(('Age').('ebyown)) Mais je ne lui retirerai (Puwr) (Radical - Hifil) point ma bonté (Checed) Et je ne trahirai (Shaqar) (Radical - Piel) pas ma fidélité ('emuwnah ou (raccourci) 'emunah),


Comparatif des traductions

33
Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;

Martin :

Je visiterai de verge leur transgression, et de plaie leur iniquité.

Ostervald :

Je châtierai leur transgression par la verge, et leur iniquité par des plaies.

Darby :

Mais je ne retirerai pas de lui ma bonté, et je ne démentirai pas ma fidélité;

Crampon :

je punirai de la verge leurs transgressions, et par des coups leurs iniquités ;

Lausanne :

je visiterai avec la verge leur transgression et avec des plaies leur iniquité ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr