Psaumes 78 verset 47

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8256     Mot : Shaqam ou (féminin) shiqmah
Hebreu : שִׁקְמִים     Phonétique : (shaw-kawm') ou (shik-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) sycomore (arbre portant des fruits, semblables à des figues);ne pas confondre avec le faux platane, sorte d'érable.

Traduction LSG :
sycomores; (7 fois)

Code : 2602     Mot : Chanamal
Hebreu : חֲנָמַל     Phonétique : (khan-aw-mawl')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) gelée, inondation, grésil (sens incertain)
1a) ce qui détruit les sycomores

Traduction LSG :
gelée (1 fois); (1 fois)

Code : 2026     Mot : Harag
Hebreu : הָרַג     Phonétique : (haw-rag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
1a) ruiner
1b) être tué

Traduction LSG :
tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts, ...; (167 fois)

Code : 1612     Mot : Gephen
Hebreu : גָּ֫פֶן     Phonétique : (gheh'-fen)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de courber

Définition :

1) vigne, pied de vigne, cep
1a) Israël (figuré)
1b) étoiles devant le jugement de l'éternel (métaphorique)
1c) prospérité

Traduction LSG :
vigne (53 fois), cep (1 fois), plant (1 fois); (55 fois)

Code : 1259     Mot : Barad
Hebreu : בָּרָד     Phonétique : (baw-rawd')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01258

Définition :

1) grêle
1a) du jugement de Dieu (figuré)

Traduction LSG :
grêle; (29 fois)