Psaumes 73 verset 5
Traduction Louis Segond5
Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
Strong
1a) malheur, difficultéComparatif des traductions
5
Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
Martin :
Ils ne sont point en travail avec les autres hommes, et ils ne sont point battus avec les autres hommes.
Ostervald :
Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point; ils ne sont point frappés avec les humains.
Darby :
Ils n'ont point de part aux peines des humains, et ils ne sont pas frappés avec les hommes.
Crampon :
Ils n’ont point de part au labeur des mortels, ils ne sont point frappés avec le reste des hommes.
Lausanne :
ils sont en dehors du travail des mortels, et ils ne sont point frappés avec les humains.