Psaumes 68 verset 15
Traduction Louis Segond15
Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
Strong
1a) à l'état naturelComparatif des traductions
15
Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
Martin :
La montagne de Dieu est un mont de Basan; une montagne élevée, un mont de Basan.
Ostervald :
Quand le Tout-Puissant dispersa les rois, la terre devint blanche comme la neige de Tsalmon.
Darby :
Une montagne de Basan est la montagne de Dieu, une montagne à plusieurs sommets, une montagne de Basan.
Crampon :
Lorsque le Tout-Puissant dispersait les rois dans le pays, la neige tombait sur le Selmon.
Lausanne :
Quand le Tout-Puissant y dispersa les rois, [la terre] devint blanche [d’ossements] comme la neige sur le Tsalmon.