Psaumes 65 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7491     Mot : Ra`aph
Hebreu : רָעַף     Phonétique : (raw-af')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) couler, dégoutter

Traduction LSG :
répandre, verser, être abreuvé, distiller; (5 fois)

Code : 5849     Mot : `atar
Hebreu : עָטַר     Phonétique : (aw-tar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entourer
1a) (Qal) entourer
2) couronner, donner une couronne
2a) (Piel) couronner
2b) (Hifil) celui qui accorde la couronne

Traduction LSG :
entourer, couronner; (7 fois)

Code : 4570     Mot : Ma`gal ou féminin ma`galah
Hebreu : מַעְגָּל     Phonétique : (mah-gawl') ou (mah-gaw-law')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 05696

Définition :

1) retranchement, piste, voie
1a) circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l'aide à des assiégés), retranchement
1b) piste, voie, route, sentier ...

Traduction LSG :
chemin, route, voie, sentier, les pas, camp, milieu du camp; (16 fois)

Code : 2896     Mot : Towb
Hebreu : טוֹב     Phonétique : (tobe)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02895

Définition :

1) bon, agréable, plaisant
1a) agréable (aux sens)
1b) agréable (à une haute nature)
1c) bon, excellent (dans sa qualité)
1d) bon, riche, de grande valeur
1e) meilleur (comparatif)
1f) heureux, prospère
1g) bonne compréhensionn
2) une bonne chose, bienfait, bien-être, prospérité, bonheur

Traduction LSG :
bon, bonne, bons, pur, bien, belles, heureuse, plaire, mieux, beau, favorable, agréable, bien-être, bonheur, excellent, joie, meilleur, avoir raison, bonté, tranquillement, grâce, égayé, ...; (559 fois)

Code : 1880     Mot : Deshen
Hebreu : דָּ֫שֶׁן     Phonétique : (deh'-shen)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01878

Définition :

1) cendres grasses, embonpoint
1a) abondance
1a1) de fertilité
1a2) de bénédiction (figuré)
1b) cendres (des victimes, mêlées à la graisse)

Traduction LSG :
cendre(s), huile, gras, graisse, succulent, abondance; (15 fois)

Code : 65     Mot : 'Abel Mechowlah
Hebreu : אָבֵל     Phonétique : (aw-bale' mekh-o-law')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 058 et 04246

Définition :

Abel-Mehola = "prairie de la danse"
1) ville d'Issacar, lieu de naissance d'Elisée

Traduction LSG :
Abel-Mehola (3 fois); (3 fois)

Code : 12     Mot : 'abdan
Hebreu : אַבְדָן     Phonétique : (ab-dawn')

Type : Nom masculin
Origine : De 06

Définition :

1) destruction

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)