Psaumes 62 verset 2
Traduction Louis Segond2
Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.
Strong
(('Abel Beyth-Ma`akah).('eb)) Oui, c’est lui qui est mon rocher (Tsuwr ou tsur) et mon salut (Yeshuw`ah) ; Ma haute retraite (Misgab) : je ne chancellerai (Mowt) (Radical - Nifal) guère (Rab).
1a) en abondanceComparatif des traductions
2
Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.
Martin :
Quoiqu'il en soit, il est mon rocher, et ma délivrance, et ma haute retraite; je ne serai pas entièrement ébranlé.
Ostervald :
Mon âme se repose en Dieu seul; c'est de lui que vient mon salut.
Darby :
Lui seul est mon rocher et mon salut, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.
Crampon :
Oui, à Dieu mon âme en paix s’abandonne, de lui vient mon secours.
Lausanne :
C’est auprès de Dieu seul qu’il y a repos, ô mon âme ! de lui vient mon salut.