Psaumes 33 verset 22
Traduction Louis Segond22
Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
Strong
Éternel (Yehovah) ! que ta grâce (Checed) soit sur nous, Comme nous espérons (Yachal) (Radical - Piel) en toi !
1a) (Nifal) attendreComparatif des traductions
22
Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
Martin :
Que ta gratuité soit sur nous, ô Eternel! selon que nous nous sommes confiés en toi
Ostervald :
Que ta bonté soit sur nous, ô Éternel! comme nous nous attendons à toi.
Darby :
Que ta bonté, ô Éternel! soit sur nous, selon que nous nous sommes attendus à toi.
Crampon :
Yahweh, que ta grâce soit sur nous, comme nous espérons en toi !
Lausanne :
Que ta grâce soit sur nous, ô Éternel ! ainsi que nous nous attendons à toi.