Psaumes 2 verset 1

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7385     Mot : Riyq
Hebreu : רִיק     Phonétique : (reek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07324

Définition :

1) vide, vanité, inutile, vain

Traduction LSG :
en vain, vanité, inutilement, inutilité, néant, vide; (12 fois)

Code : 7283     Mot : Ragash
Hebreu : רָגַשׁ     Phonétique : (raw-gash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) être dans un tumulte ou une agitation
2) (TWOT) conspirer, comploter

Traduction LSG :
tumulte; (1 fois)

Code : 3816     Mot : Leom ou le'owm
Hebreu : לְאֹם     Phonétique : (leh-ome') ou (leh-ome')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rassembler

Définition :

1) un peuple, une nation

Traduction LSG :
peuple, nation; (35 fois)

Code : 1897     Mot : Hagah
Hebreu : הָגָה     Phonétique : (daw-gaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01901]

Définition :

1) gémir, grogner, prononcer, méditer, grommeler, méditer, tramer, comploter, parler
1a) rugir
1b) méditer, combiner, imaginer
1c) pousser des cris
1d) grommeler

Traduction LSG :
méditer, dire, penser, célébrer, annoncer, publier, parler, proclamer, soupirer, rugir, gémir, ...; (25 fois)

Code : 1471     Mot : Gowy ou (raccourci) goy
Hebreu : גּוֹי     Phonétique : (go'-ee) ou (go'-ee)
Origine : Vient apparemment de la même racine que 01465

Définition :

1) nation, peuple
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël
1b) nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré)Gojim ou Goïm = "nations"

Traduction LSG :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; (558 fois)gentil vient du latin gentilis: nation, gens