Leom ou le'owm
Leom ou le'owm:
1) un peuple, une nation
Leom ou le'owm:
|
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples (Leom ou le'owm) se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples (Leom ou le'owm) sera plus fort que l’autre (Leom ou le'owm), et le plus grand sera assujetti au plus petit.
|
|
|
Que des peuples te soient soumis, Et que des nations (Leom ou le'owm) se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.
|
|
|
Pourquoi ce tumulte Parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples (Leom ou le'owm) ?
|
|
|
Que l’assemblée des peuples (Leom ou le'owm) t’environne ! Monte au-dessus d’elle vers les lieux élevés !
|
|
|
Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples (Leom ou le'owm) avec droiture.
|
|
|
De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples (Leom ou le'owm) pour les étendre.
|
|
|
Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples (Leom ou le'owm).
|
|
|
Il nous assujettit des peuples, Il met des nations (Leom ou le'owm) sous nos pieds ;
|
|
|
Je te louerai Parmi les peuples, Seigneur ! Je te chanterai parmi les nations (Leom ou le'owm).
|
|
|
Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples (Leom ou le'owm).
|
|
|
Les nations (Leom ou le'owm) se réjouissent et sont dans l’allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations (Leom ou le'owm) sur la terre. -Pause.
|
|
|
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples (Leom ou le'owm),
|
|
|
Je te louerai Parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai parmi les nations (Leom ou le'owm).
|
|
|
Rois de la terre et tous les peuples (Leom ou le'owm), Princes et tous les juges de la terre,
|
|
|
Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples (Leom ou le'owm),
|
|
|
Celui qui retient le blé est maudit du peuple (Leom ou le'owm), Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
|
|
|
Quand le peuple est nombreux, c’est la gloire d’un roi ; Quand le peuple (Leom ou le'owm) manque, c’est la ruine du prince.
|
|
|
La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples (Leom ou le'owm).
|
|
|
Celui qui dit au méchant : Tu es juste ! Les peuples le maudissent, les nations (Leom ou le'owm) le maudissent.
|
|
|
Oh ! quelle rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations (Leom ou le'owm) ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.
|