Psaumes 149 verset 6

Traduction Louis Segond

6
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,



Strong

Que les louanges (Rowmemah) de Dieu ('el) soient dans leur bouche (Garown ou (raccourci) garon), Et le glaive (Chereb)  à deux tranchants (Piyphiyah) dans leur main (Yad),


Comparatif des traductions

6
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,

Martin :

Les louanges du Dieu Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main.

Ostervald :

Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et l'épée à deux tranchants dans leur main,

Darby :

Les louanges de *Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main,

Crampon :

Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et ils ont dans leurs mains un glaive à deux tranchants.

Lausanne :

Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et un glaive à deux tranchants est dans leurs mains




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr