Psaumes 139 verset 18

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7235     Mot : Rabah
Hebreu : רָבָה     Phonétique : (raw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
1a) (Qal)
1a1) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d'un peuple, d'animaux, de choses)
1a2) être grand ou croître
1b) (Piel) s'accroître, élargir, augmenter, accumuler
2) (Qal) tirer

Traduction LSG :
multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s'écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité, ...; (226 fois)

Code : 6974     Mot : Quwts
Hebreu : קִיץ     Phonétique : (koots)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 06972 à travers l'idée debrusquerie dans le lever après le sommeil (comparer à 03364)]

Définition :

1) éveiller, s'éveiller
1a) (Hifil) éveillé, réveiller, montrer des signes de réveil

Traduction LSG :
s'éveiller, se réveiller, réveil, subsister, se lever; (22 fois)

Code : 5750     Mot : `owd ou `od
Hebreu : עוֹד     Phonétique : (ode) ou (ode)
Origine : Vient de 05749

Définition :

1) une continuation, un séjour
2) encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant
2a) encore (de continuation ou persistance)
2b) encore, plus (d'addition ou répétition)
2c) de nouveau
2d) de plus, en outre

Traduction LSG :
encore, plus, comme, longtemps, à quelque, exister, point, tarder, former; (30 fois)

Code : 5608     Mot : Caphar
Hebreu : סָפַר     Phonétique : (saw-far')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) compter, dénombrer, relater
1a) (Qal)
1a1) compter (des choses)
1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
1b) (Nifal) être compté, être dénombré
1c) (Piel) raconter, répéter, déclarer
1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter
1c2) parler
1c3) compter exactement ou précisément
1d) (Pual) être raconté, être répété, être relaté
2) celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
2a) homme instruit, qui a le savoir

Traduction LSG :
compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire; (161 fois)

Code : 2344     Mot : Chowl
Hebreu : חוֹל     Phonétique : (khole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) sable

Traduction LSG :
sable (23 fois); (23 fois)