Psaumes 132 verset 18

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6692     Mot : Tsuwts
Hebreu : צוּץ     Phonétique : (tsoots)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fleurir, briller, étinceler
1a) (Qal)
1a1) prospérer
1a2) briller, luire
1b) (Hifil) fleurir, produire des fleurs
2) (Hifil) regarder fixement, regarder furtivement, coup d'œil, faire étinceler les yeux

Traduction LSG :
fleurir, produire, briller, regarder; (9 fois)

Code : 5145     Mot : Nezer ou nezer
Hebreu : נֵ֫זֶר     Phonétique : (neh'-zer) ou (nay'-zer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05144

Définition :

1) consécration, couronne, séparation, Naziréat
1a) couronne (comme signe de consécration), boucle d'oreille
1a1) pierres d'une couronne, diadème
1b) chevelure féminine
1c) consécration
1c1) du souverain sacrificateur
1c2) du Nazaréen

Traduction LSG :
diadème, couronne, naziréat, consécration, consacré, chevelure; (25 fois)

Code : 3847     Mot : Labash ou labesh
Hebreu : לָבַשׁ     Phonétique : (law-bash') ou (law-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1a) (Qal)
1a1) porter des habits, être habillé, porter
1b) (Pual) être complètement habillé

Traduction LSG :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, ...; (112 fois)

Code : 1322     Mot : Bosheth
Hebreu : בֹּ֫שֶׁת     Phonétique : (bo'-sheth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0954

Définition :

1) honte
1a) chose honteuse

Traduction LSG :
honte, être confus, confusion, ignominie, opprobre, idoles; (30 fois)

Code : 341     Mot : 'oyeb ou (complet) 'owyeb
Hebreu : אוֹיֵב     Phonétique : (o-yabe') ou (o-yabe')

Type : Substantif
Origine : Participe de 0340

Définition :

1) ennemi personnel ou national

Traduction LSG :
ennemi(s) (280 fois), haine (1 fois); (281 fois)