Psaumes 121 verset 5

Traduction Louis Segond

5
L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.



Strong

L’Éternel (Yehovah) est celui qui te garde (Shamar) (Radical - Qal), L’Éternel (Yehovah) est ton ombre (Tsel)  à ta main (Yad) droite (Yamiyn).


Comparatif des traductions

5
L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.

Martin :

L'Eternel est celui qui te garde, l'Eternel est ton ombre, il est à ta main droite.

Ostervald :

L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite.

Darby :

L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre, à ta main droite.

Crampon :

Yahweh est ton gardien ; Yahweh est ton abri, toujours à ta droite.

Lausanne :

L’Éternel est ton gardien ; l’Éternel est ton ombre, [il est] à ta main droite.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr