Psaumes 119 verset 114
Traduction Louis Segond114
Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.
Strong
Tu es mon asile (Cether) et mon bouclier (Magen également meginnah) ; J’espère (Yachal) (Radical - Piel) en ta promesse (Dabar).
1a) réserve (de la langue qui est calomnieuse)Comparatif des traductions
114
Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.
Martin :
Tu es mon asile et mon bouclier, je me suis attendu à ta parole.
Ostervald :
Tu es ma retraite et mon bouclier; je m'attends à ta parole.
Darby :
Tu es mon asile et mon bouclier; je me suis attendu à ta parole.
Crampon :
Tu es mon refuge et mon bouclier ; j’ai confiance en ta parole.
Lausanne :
Tu es mon asile et mon bouclier ; je m’attends à ta parole.