Psaumes 113 verset 8
Traduction Louis Segond8
Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
Strong
Pour les faire asseoir (Yashab) (Radical - Hifil) avec les grands (Nadiyb), Avec les grands (Nadiyb) de son peuple (`am).
1a) gensComparatif des traductions
8
Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
Martin :
Pour le faire asseoir avec les principaux, avec les principaux, dis-je, de son peuple;
Ostervald :
Pour le faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple;
Darby :
Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple;
Crampon :
pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.
Lausanne :
pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.