Psaumes 104 verset 34
Traduction Louis Segond34
Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Éternel.
Strong
Que mes paroles (Siyach) lui soient agréables (`areb) (Radical - Qal) ! Je veux me réjouir (Samach) (Radical - Qal) en l’Éternel (Yehovah).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
34
Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Éternel.
Martin :
Ma méditation lui sera agréable; et je me réjouirai en l'Eternel.
Ostervald :
Que ma méditation lui soit agréable! Je me réjouirai en l'Éternel.
Darby :
Que ma méditation lui soit agréable; moi, je me réjouirai en l'Éternel.
Crampon :
Puisse mon cantique lui être agréable ! Moi, je mets ma joie en Yahweh.
Lausanne :
Que ma méditation lui soit agréable ! Je me réjouirai en l’Éternel.