Psaumes 104 verset 22

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8121     Mot : Shemesh
Hebreu : שָׁ֫מֶשׁ     Phonétique : (sheh'-mesh)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être brillant

Définition :

1) soleil
1a) soleil
1b) lever du soleil, est, coucher du soleil, ouest (direction)
1c) soleil (comme objet d'adoration illicite)
1d) ouvertement, publiquement, "au soleil"
1e) pinacle, balustrades, boucliers (qui sont brillants)

Traduction LSG :
soleil, soleil levant, orient, occident, soleil couchant, créneaux; (134 fois)

Code : 7257     Mot : Rabats
Hebreu : רָבַץ     Phonétique : (raw-bats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'étendre, se coucher, se reposer
1a) (Qal) se trouver

Traduction LSG :
se coucher, se reposer, succomber, s'abattre, reposer, en bas, gîte, garnir; (30 fois)

Code : 4585     Mot : Me`ownah ou me`onah
Hebreu : מְעוֹנַת     Phonétique : (meh-o-naw') ou (meh-o-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04583

Définition :

1) demeure, habitation, refuge
1a) antre, tanière, repaire (d'un animal)
1b) la demeure (de Dieu) (figuré)

Traduction LSG :
refuge, tanière, demeure, repaire; (9 fois)

Code : 2224     Mot : Zarach
Hebreu : זָרַח     Phonétique : (zaw-rakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, apparaître, éclater, s'élever, briller

Traduction LSG :
se lever, au lever, briller, éclater, paraître; (18 fois)

Code : 622     Mot : 'acaph
Hebreu : אָסַף     Phonétique : (aw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) recueillir, recevoir, enlever, rassembler
1a) collecter, réunir et enlever, retirer
1b) être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
1c) recueillir (moisson)

Traduction LSG :
rassembler (47 fois), assembler (38 fois), recueillir (40 fois), provision, enlever, retirer, reçu, ...; (200 fois)