Job 40 verset 10

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 5710     Mot : `adah
Hebreu : עָדָה     Phonétique : (aw-daw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) passer sur, avancer, aller, déplacer
1a) (Qal) passer sur, poser sur

Traduction LSG :
se parer, être paré, orner, parure, passer, ôter; (10 fois)

Code : 3847     Mot : Labash ou labesh
Hebreu : לָבַשׁ     Phonétique : (law-bash') ou (law-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1a) (Qal)
1a1) porter des habits, être habillé, porter
1b) (Pual) être complètement habillé

Traduction LSG :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, ...; (112 fois)

Code : 1935     Mot : Howd
Hebreu : הוֹד     Phonétique : (hode)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine

Définition :

1) splendeur, majesté, vigueur

Traduction LSG :
majesté, dignité, magnificence, éclatant, fier, gloire, éclat, parure, splendeur, vigueur, visage; (24 fois)

Code : 1926     Mot : Hadar
Hebreu : הָדָר     Phonétique : (haw-dawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01921

Définition :

1) ornement, splendeur, honneur
1a) majesté
1c) gloire

Traduction LSG :
beaux, majesté, splendeur, magnificence, majestueuse, gloire, glorieuse, ornements, éclat, parure; (30 fois)

Code : 1363     Mot : Gobahh
Hebreu : גֹּ֫בַהּ     Phonétique : (go'-bah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01361

Définition :

1) hauteur, exaltation, élévation, grandeur

Traduction LSG :
taille, hauteur, haut, haute, grandeur, arrogance, orgueil; (17 fois)

Code : 1347     Mot : Ga'own
Hebreu : גָּאוֹן     Phonétique : (gaw-ohn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01342

Définition :

1) exaltation, majesté, orgueil, excellence
1a) majesté (bon sens)
1a1) des nations
1a2) de Dieu
1a3) du Jourdain
1b) orgueil, arrogance (mauvais sens)

Traduction LSG :
orgueil, orgueilleux, majesté, majestueux, magnificence, gloirearrogance, éclat, fiers, fière, ornement; (49 fois)

Code : 40     Mot : 'Abiymelek
Hebreu : אֲבִימֶ֫לֶך     Phonétique : (ab-ee-mel'-ek)

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 04428

Définition :

Abimélec = "Mélec est père" ou "mon père est roi"
1) roi de Guérar à l'époque d'Abraham
2) roi de Gath à l'époque de David
3) fils de Gédéon par une concubine
4) sacrificateur, fils d'Abiathar

Traduction LSG :
Abimélec (67 fois); (67 fois)

Code : 5     Mot : 'Abagtha'
Hebreu : אֲבַגְתָא     Phonétique : (ab-ag-thaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Abagtha = "heureux, prospère"
1) un des sept chambellans du roi de Perse Assuérus.
2) Gardiens du harem, il s'agit d'eunuques comme l'usage l'exigeait.
3) C'étaient probablement des étrangers, porteurs de noms étrangers.

Traduction LSG :
Abagtha (1 fois); (1 fois)