Gabahh (gaw-bah')
Strong Hebreu 1361
Code : 1361
Mot :
Hebreu : גָּבַהּ Phonétique : (gaw-bah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Gabahh
Hebreu : גָּבַהּ Phonétique : (gaw-bah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Gabahh:
1) être élevé, être exalté
1a) hautain, grand1b) être élevé (voies de l'éternel - bon sens)1a3b) être hautain, arrogant (mauvais sens)1b) élever, exalter
Traduction Louis Segond :
dépasser, grandir, s'élever, élevé, en haut, s'enfler, placer, orgueilleux, hautain, dominer, s'enorgueillir; (34 fois)
dépasser, grandir, s'élever, élevé, en haut, s'enfler, placer, orgueilleux, hautain, dominer, s'enorgueillir; (34 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Gabahh:
|
On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait (Gabahh) tous de la tête.
|
|
|
Son cœur grandit (Gabahh) dans les voies de l’Éternel, et il fit encore disparaître de Juda les hauts lieux et les idoles.
|
|
|
Mais lorsqu’il fut puissant, Son cœur s’éleva (Gabahh) pour le perdre. Il pécha contre l’Éternel, son Dieu : il entra dans le temple de l’Éternel Pour brûler des parfums sur l’autel des parfums.
|
|
|
Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva (Gabahh) ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.
|
|
|
Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l’occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu’à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il l’éleva (Gabahh) à une grande hauteur ; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda.
|
|
|
L’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler (Gabahh).
|
|
|
Considère les cieux, et regarde ! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus (Gabahh) de toi !
|
|
|
Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés (Gabahh).
|
|
|
Est-ce par ton ordre que l’aigle s’élève (Gabahh), Et qu’il place son nid sur les hauteurs ?
|
|
|
Mais autant les cieux sont élevés (Gabahh) au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ;
|
|
|
Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu ? Il a sa demeure en haut (Gabahh) ;
|
|
|
Cantique des degrés. De David. Éternel ! je n’ai ni un cœur qui s’enfle (Gabahh), ni des regards hautains ; Je ne m’occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi.
|
|
|
Celui qui aime les querelles aime le péché ; Celui qui élève (Gabahh) sa porte cherche la ruine.
|
|
|
Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève (Gabahh) ; mais l’humilité précède la gloire.
|
|
|
L’Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses (Gabahh), Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds ,
|
|
|
L’Éternel des armées sera élevé (Gabahh) par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié Par la justice.
|
|
|
Demande en ta faveur un signe à l’Éternel, ton Dieu ; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés (Gabahh).
|
|
|
Voici, mon serviteur prospérera ; Il montera, il s’élèvera, il s’élèvera (Gabahh) bien haut.
|
|
|
Autant les cieux sont élevés (Gabahh) au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées (Gabahh) au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.
|
|
|
Ecoutez et prêtez l’oreille ! Ne soyez point orgueilleux (Gabahh) ! Car l’Éternel parle.
|