Job 38 verset 9

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 7760     Mot : Suwm ou siym
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom) ou (seem)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage

Traduction LSG :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer; (586 fois)

Code : 6205     Mot : `arAfel
Hebreu : עֲרָפֶל     Phonétique : (ar-aw-fel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 06201

Définition :

1) nuage, épais ou sombres nuages, ténèbres, profonde obscurité,épaisses ténèbres

Traduction LSG :
nuée, épaisse nuée, obscurité, brouillard, obscurité profonde; (15 fois)

Code : 6051     Mot : `anan
Hebreu : עָנָן     Phonétique : (aw-nawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06049

Définition :

1) nuage, nuageux, couvert, masse nuageuse
1a) nuée (de la nuée théophanique)
1b) nuages

Traduction LSG :
nuée, nue, nuage, ténébreux; (87 fois)

Code : 3830     Mot : Lebuwsh ou lebush
Hebreu : לְבוּשׁ     Phonétique : (leb-oosh') ou (leb-oosh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03847

Définition :

1) vêtements, appareil, habillement, habits

Traduction LSG :
vêtements, habits, tunique, dépouille, vêtir, être revêtu; (32 fois)

Code : 2854     Mot : Chathullah
Hebreu : חֲתֻלַּת     Phonétique : (khath-ool-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02853

Définition :

1) bande pour emmailloter, bande du nombril

Traduction LSG :
langes (1 fois); (1 fois)