Job 34 verset 13
Traduction Louis Segond13
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
Strong
Qui l’a chargé de gouverner (Paqad) (Radical - Qal) la terre ('erets) ? Qui a confié (Suwm ou siym) (Radical - Qal) l’univers (Tebel) à ses soins ?
1a) (Qal)Comparatif des traductions
13
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
Martin :
Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière?
Ostervald :
Qui lui a commis le soin de la terre? Qui lui a confié l'univers?
Darby :
Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui?
Crampon :
Qui lui a remis le gouvernement de la terre ? Qui lui a confié l’univers ?
Lausanne :
Qui l’a chargé du soin de la terre, et qui lui a commis le monde en son entier ?