Job 3 verset 14

Traduction Louis Segond

Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,

Partager :

Strong

Avec les rois (Melek) et les grands (Ya`ats) (Radical - Qal) de la terre ('erets), Qui se bâtirent (Banah) (Radical - Qal) des mausolées (Chorbah),

Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,

Martin :

Avec les Rois et les Gouverneurs de la terre, qui se bâtissent des solitudes;

Ostervald :

Avec les rois et les arbitres de la terre, qui se bâtissent des mausolées,

Darby :

Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bâtissent des solitudes,

Crampon :

avec les rois et les grands de la terre, qui se sont bâti des mausolées ;

Lausanne :

je dormirais et ainsi j’aurais du repos avec les rois et les conseillers de la terre, qui se bâtissent des solitudes,