Job 22 verset 19

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8055     Mot : Samach
Hebreu : שָׂמַח     Phonétique : (saw-makh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se réjouir, être heureux
1a) (Qal)
1a1) se réjouir
1a2) se réjouir (d'une façon arrogante), exulter
1a3) se réjouir (religieusement)
1b) (Piel) faire réjouir, rendre heureux

Traduction LSG :
se réjouir, joie, faire sa joie, remplir de joie, réjouissances, jouir (du bonheur), joyeux, être dans la joie; (152 fois)

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6662     Mot : Tsaddiyq
Hebreu : צַדִּיק     Phonétique : (tsad-deek')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) juste, légal, droit
1a) juste, droit (dans un gouvernement)
1b) juste, droit (dans une cause)
1c) dans la conduite et le caractère
1d) juste (comme justifié et défendu par Dieu)
1e) droit, correct, légal, innocent

Traduction LSG :
juste, innocent, justice, vrai; (206 fois)

Code : 5355     Mot : Naqiy ou naqiy'
Hebreu : נָקִי     Phonétique : (naw-kee') ou (naw-kee')

Type : Adjectif
Origine : (Joël 4:19; Jonas 1:14) Vient de 05352

Définition :

1) propre, libre de, exempt, clair, innocent
1a) libéré de la culpabilité, innocent
1b) épargné du châtiment
1c) libre ou exempt d'obligations
2) innocent

Traduction LSG :
innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,être quitte, n'avoir pas à souffrir, intègre, innocence; (42 fois)

Code : 3932     Mot : La`ag
Hebreu : לָעַג     Phonétique : (law-ag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se moquer de, tourner en dérision, ridiculiser
1a) (Qal) se moquer
1b) (Niphal) bégayer
1c) (Hiphil) tourner en dérision

Traduction LSG :
se moquer, se rire, se railler, barbare; (18 fois)