Job 15 verset 11

Code : 8575     Mot : Tanchuwm ou tanchum et (féminin)tanchuwmah
Hebreu : תַּנְחוּמִים     Phonétique : (tan-khoom') ou (tan-khoom') ou (tan-khoo-maw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 05162

Définition :

1) consolation(s)

Traduction LSG :
consolations; (5 fois)

Code : 4592     Mot : Me`at ou me`at
Hebreu : מְעָט     Phonétique : (meh-at') ou (meh-awt')

Type : Substantif
Origine : Vient de 04591

Définition :

1) petitesse, peu, peu de, en petit nombre
1a) petit, trop petit, encore un peu
1b) presque, juste, à peine, court, prompt, faible valeur

Traduction LSG :
peu, un peu, petit, pas assez, petit nombre, moins, le moindre, faible, quelques, un moment, un instant, bien vite, prompte, peu de temps, à peine, bientôt; (102 fois)

Code : 1697     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבָר     Phonétique : (daw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01696

Définition :

1) discours, parole, mot, langage, chose
1a) dires, émission
1b) affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Traduction LSG :
mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche, ...; (1439 fois)

Code : 410     Mot : 'el
Hebreu : אֵל     Phonétique : (ale)

Type : Nom masculin
Origine : Raccourci de 0352

Définition :

1) Dieu, comme Dieu, puissant
1a) hommes puissants, de haut rang, héros
1b) anges
1c) dieux, faux dieux (démons, imaginations)
1d) Dieu, le seul vrai Dieu, l'éternel
2) les choses puissantes de la nature
3) force, puissance

Traduction LSG :
Dieu (222 fois), Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel, térébinthes, héros, puissants, ...; (245 fois)

Code : 328     Mot : 'at
Hebreu : אּטִּים     Phonétique : (at)

Type : Adverbe
Origine : Vient peut-être d'une racine du sens de déplacement lent

Définition :

1) douceur, lenteur
1a) doucement, coulant
1b) enchanteur, nécromancien

Traduction LSG :
doucement (3 fois), lentement (2 fois), enchanteurs (1 fois); (6 fois)