'at (at)
Strong Hebreu 328
Code : 328
Mot :
Hebreu : אּטִּים Phonétique : (at)
Type : Adverbe
Origine : Vient peut-être d'une racine du sens de déplacement lent
'at
Hebreu : אּטִּים Phonétique : (at)
Type : Adverbe
Origine : Vient peut-être d'une racine du sens de déplacement lent
Définition de
'at:
1) douceur, lenteur
1a) doucement, coulant1b) enchanteur, nécromancien
Traduction Louis Segond :
doucement (3 fois), lentement (2 fois), enchanteurs (1 fois); (6 fois)
doucement (3 fois), lentement (2 fois), enchanteurs (1 fois); (6 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
'at:
|
Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai lentement ('at), au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir.
|
|
|
Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï : Pour l’amour de moi, doucement ('at) avec le jeune Absalom ! Et tout le peuple entendit l’ordre du roi à tous les chefs au sujet d’Absalom.
|
|
|
Après avoir entendu les paroles d’Elie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement ('at).
|
|
|
Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement ('at) se font entendre à toi ?...
|
|
|
Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement ('at) Et qu’il s’est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia,
|
|
|
L’esprit de l’Egypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil ; On consultera les idoles et les enchanteurs ('at), Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir .
|