Job 11 verset 4

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5869     Mot : `ayin
Hebreu : עַ֫יִן     Phonétique : (ah'-yin)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Probablement un mot primaire

Définition :

énaïm ou énam = "deux sources"
1) œil
1a) l'œil, les yeux
1a1) de l'œil physique
1a2) montrant les qualités mentales
1a3) des facultés mentales et spirituelles (figuré)
2) source, fontaine
2) ville sur la route d'Adullam à Thimna

Traduction LSG :
énaïm, énam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire, source, assentiment, agréable, surface, œil, paroles, examiner, aspect, regard, iniquité, ...; (887 fois)

Code : 3948     Mot : Leqach
Hebreu : לֶ֫קַח     Phonétique : (leh'-kakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03947

Définition :

1) instruction, enseignement, perspicacité
1a) instruction (obj)
1b) enseignement (chose enseignée)
1b1) pouvoir de l'enseignement
1b2) manière de persuader

Traduction LSG :
instruction, manière de voir, savoir, conseils, paroles; (9 fois)

Code : 2134     Mot : Zak
Hebreu : זָך     Phonétique : (zak)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02141

Définition :

1) propre, pur
1a) juste (figuré)
2) celui qui est pur (subst)

Traduction LSG :
pur, pure, juste, innocent; (11 fois)

Code : 1249     Mot : Bar
Hebreu : בָּר     Phonétique : (bar)

Type : Adjectif
Origine : Vient De 01305 (dans ses sens variés)

Définition :

1) pur, clair, sincère
2) propre, vide
adv 3) purement

Traduction LSG :
pur, pure, purs, vide, préférée; (7 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)