Esther 7 verset 10

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8518     Mot : Talah
Hebreu : תָּלָה     Phonétique : (taw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) pendre
1a) (Qal)
1a1) pendre
1a1a) pendre, suspendre (tout objet)
1a1b) mettre à mort par pendaison
1b) (Nifal) être pendu, suspendu
1c) (Piel) pendre, suspendre (pour exposer)

Traduction LSG :
pendre, faire pendre, suspendre, être le soutien; (28 fois)

Code : 7918     Mot : Shakak
Hebreu : שָׁכַך     Phonétique : (shaw-kak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'affaisser, se calmer, diminuer, décroître
1a) (Qal) diminuer
1b) (Hifil) apaiser

Traduction LSG :
s'apaiser (les eaux, la colère), faire cesser (les murmures), être calmée (la colère), dresser (des pièges); (5 fois)

Code : 6086     Mot : `ets
Hebreu : עֵץ     Phonétique : (ates)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06095

Définition :

1) arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence
1a) arbre, les arbres
1b) bois, pièce de bois, bois de chauffage

Traduction LSG :
arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; (328 fois)

Code : 4782     Mot : Mordekay
Hebreu : מָרְדֳּכַי     Phonétique : (mor-dek-ah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : De dérivation étrangère

Définition :

Mardochée = "petit homme" ou "adorateur de Mars"
1) cousin et père adoptif de la reine Esther; fils de Jaïr de latribu de Benjamin; libérateur, avec l'aide de la providence Divinedes enfants d'Israël, promis à la destruction par Haman, premierministre d'Assuérus; a institué la fête du Purim
2) un Juif qui retourna de l'exil avec Zorobabel

Traduction LSG :
Mardochée (60 fois); (60 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3559     Mot : Kuwn
Hebreu : כּוּן     Phonétique : (koon)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ferme, être stable, être établi
1a) (Nifal)
1a1) être posé, établi, fixé
1a1a) être fermement établi
1a1b) être stable, être sûr, être durable
1a1c) être fixé, être sûrement déterminé
1a2) être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
1a3) préparer, être prêt
1a4) être préparé, être arrangé, être décidé
1b) (Hifil)
1b1) établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
1b2) préparer, pourvoir, fournir
1b3) diriger vers (sens moral)
1b4) arranger, ordonner
1c) (Hof'al)
1c1) être établi, être attaché
1c2) être préparé, être prêt
1d) (Polel)
1d1) fixer, établir
1d2) constituer, faire
1d3) diriger
1e) (Pu'lal) être établi, être préparé
1f) (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Traduction LSG :
arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, ...; (219 fois)

Code : 2534     Mot : Chemah ou chema'
Hebreu : חֵמָה     Phonétique : (khay-maw') ou (khay-maw')

Type : Nom féminin
Origine : (Daniel 11:44) Vient de 03179

Définition :

1) chaleur, rage, déplaisir, indignation, colère, courroux, poison
1a) fièvre, venin, poison (figuré)
1b) colère brûlante, rage

Traduction LSG :
fureur, furieux, venin, colère, terrible, irritation, violent, ardeur, brasier, excès; (124 fois)

Code : 2001     Mot : Haman
Hebreu : הָמָן     Phonétique : (haw-mawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation étrangère

Définition :

Haman = "magnifique"
1) premier ministre d'Assuérus, ennemi de Mardochée et des Juifs, ilcomplota de tuer les Juifs, mais, déjoué par Esther, fut pendu, avec sa famille, sur la potence destinée à Mardochée

Traduction LSG :
Haman (51 fois), il (3 fois); (54 fois)