Néhémie 7 verset 29
Traduction Louis Segond29
les gens de Kirjath Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;
Strong
les gens ('enowsh) de Kirjath-Jearim (Qiryath Ye`ariym ou avec article interposé ou simplement Qiryath `Ariym), de Kephira (Kephiyrah) et de Beéroth (Be'erowth), sept (Sheba` ou (masculin) shib`ah) cent Me'ah ou me'yah quarante ('arba`iym)-trois (Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah) ;
1a) 3, 300, troisièmeComparatif des traductions
29
les gens de Kirjath Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;
Martin :
Les gens de Kiriath-Jéharim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois.
Ostervald :
Les gens de Kirjath-Jéarim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois;
Darby :
les hommes de Kiriath-Jéarim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;
Crampon :
les gens de Cariathiarim, de Céphira et de Béroth : sept cent quarante-trois ;
Lausanne :
les gens de Kiriath-jearim, de Kephira et de Bééroth, sept cent quarante-trois ;