Néhémie 3 verset 10

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 3042     Mot : Yedayah
Hebreu : יְדָיָה     Phonétique : (yed-aw-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03034 et 03050

Définition :

Jedaja = "louange de l'Éternel"
1) homme de Siméon, ancêtre de Ziza
2) fils de Harumaph et un de ceux qui prirent part à la construction des murs de Jérusalem

Traduction LSG :
Jedaja (2 fois); (2 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2813     Mot : Chashabneyah
Hebreu : חֲשַׁבְנְיָה     Phonétique : (khash-ab-neh-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02808 et 03050

Définition :

Haschabnia = "celui que l'éternel considère"
1) le père de Hattusch, réparateur du mur
2) Lévite qui était parmi ceux qui officiaient à la grande fêtesous Esdras et Néhémie quand l'alliance fut scellée

Traduction LSG :
Haschabnia (2 fois); (2 fois)

Code : 2739     Mot : Charuwmaph
Hebreu : חֲרוּמַף     Phonétique : (khar-oo-maf')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02763 et 0639

Définition :

Harumaph = "nez camus"
1) père de Jedaeja, un des constructeurs du mur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Harumaph (1 fois); (1 fois)

Code : 2407     Mot : Chattuwsh
Hebreu : חַטּוּשׁ     Phonétique : (khat-toosh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine de signification incertaine

Définition :

Hattusch = "assemblé "
1) un descendant de David, apparemment un des fils de Schecania, de la 4ème ou 5ème génération depuis Zorobabel
1a) un homme qui retourna avec Esdras; peut-être le même que cidessus
1b) un homme qui retourna avec Zorobabel; peut-être le même que cidessus
2) fils de Haschabnia qui aida à la réparation des murs de Jérusalemavec Néhémie

Traduction LSG :
Hattusch (5 fois); (5 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)