Néhémie 11 verset 13

Traduction Louis Segond

13
et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux; et Amaschsaï, fils d'Azareel, fils d'Achzaï, fils de Meschillémoth, fils d'Immer,



Strong

et ses frères ('ach), chefs (Ro'sh) des maisons paternelles ('ab), deux (Shenayim) cent Me'ah ou me'yah quarante ('arba`iym)-deux (Shenayim) ; et Amaschsaï (`Amashcay), fils (Ben) d’Azareel (`Azar'el), fils (Ben) d’Achzaï ('Achzay), fils (Ben) de Meschillémoth (Meshillemowth), fils (Ben) d’Immer ('Immer) ,


Comparatif des traductions

13
et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux; et Amaschsaï, fils d'Azareel, fils d'Achzaï, fils de Meschillémoth, fils d'Immer,

Martin :

Et ses frères, les Chefs des pères, deux cent quarante-deux. Et Hamassaï, fils d'Hazaréel, fils d'Ahzaï, fils de Mésillémoth, fils d'Immer;

Ostervald :

Et ses frères, chefs des pères, au nombre de deux cent quarante-deux. Et Amashaï, fils d'Azaréel, fils d'Achzaï, fils de Méshillémoth, fils d'Immer.

Darby :

et ses frères, chefs des pères: deux cent quarante-deux. Et Amassaï, fils d'Azareël, fils d'Akhzaï, fils de Meshillémoth, fils d'Immer;

Crampon :

et ses frères, chefs de famille : deux cent quarante-deux ; et Amassaï, fils d’Azréel, fils d’Ahazi, fils de Mosollamoth, fils d’Emmer,

Lausanne :

et ses frères, chefs des pères, [au nombre de] deux cent quarante-deux ; et Amassaï, fils d’Azaréel, fils d’Akzaï, fils de Meschillémoth, fils d’Immer,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr