Esdras 6 verset 4

Code : 8725     Mot : Radical - Itpeal

Définition :

Voir 08829
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 14

Code : 8532     Mot : Telath, masculin telathah ou telatha'
Hebreu : תְּלָת     Phonétique : (tel-awth') ou (tel-aw-thaw') ou (tel-aw-thaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 07969

Définition :

1) trois
1a) trois (nombre cardinal)
1b) troisième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
trois, troisième; (11 fois)

Code : 5313     Mot : Niphqa'
Hebreu : נִפְקְתָא     Phonétique : (nif-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Vient de 05312

Définition :

1) un débours, une dépense, des frais

Traduction LSG :
les frais (2 fois); (2 fois)

Code : 5073     Mot : Nidbak
Hebreu : נִדְבָּך     Phonétique : (nid-bawk')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine du sens de coller

Définition :

1) rangée, couche, route (de pierres)

Traduction LSG :
rangée (2 fois); (2 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3052     Mot : Yehab
Hebreu : יְהַב     Phonétique : (yeh-hab')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03051

Définition :

1) donner, pourvoir
1a) (P'al)
1a1) donner
1a2) mettre, poser (des fondations)
1b) (Hitp'al)
1b1) être livré
1b2) être payé

Traduction LSG :
payer, livrer, remettre, poser, donner, faire, accorder, prolongation, (28 fois)

Code : 2323     Mot : Chadath
Hebreu : חֲדַת     Phonétique : (khad-ath')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Correspondant à 02319

Définition :

1) nouveau, neuf

Traduction LSG :
neuf (1 fois); (1 fois)

Code : 1560     Mot : Gelal
Hebreu : גְּלָל     Phonétique : (ghel-awl')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 01556

Définition :

1) de taille (pierres), roulement

Traduction LSG :
de taille (2 fois); (2 fois)

Code : 1005     Mot : Bayith
Hebreu : בַּיְתָא     Phonétique : (bah-yith)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01004

Définition :

1) maison (des hommes)
2) maison (de Dieu)

Traduction LSG :
maison (41 fois), maisons (1 fois), résidence (1 fois), salle (1 fois); (44 fois)

Code : 636     Mot : 'a`
Hebreu : אָע     Phonétique : (aw)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 06086

Définition :

1) bois, poutre, bois de construction

Traduction LSG :
bois (5 fois); (5 fois)

Code : 69     Mot : 'eben
Hebreu : אֶ֫בֶן     Phonétique : (eh'-ben)

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 068

Définition :

1) pierre
1a) une (la) pierre, matériau pour idoles et construction

Traduction LSG :
pierre(s) (8 fois); (8 fois)