Esdras 4 verset 23

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8752     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 51

Code : 8124     Mot : Shimshay
Hebreu : שִׁמְשַׁי     Phonétique : (shim-shah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Vient de 08122

Définition :

Schimschaï = "ensoleillé "
1) scribe de Rehum, le satrape de Judée du gouvernement de Perse, quise plaignit de la reconstruction du temple

Traduction LSG :
Schimschaï (4 fois); (4 fois)

Code : 7348     Mot : Rechuwm
Hebreu : רְחוּם     Phonétique : (rekh-oom')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 07349

Définition :

Rehum = "compassion"
1) un homme qui revint de l'exil avec Zorobabel appelé "Nehum" dans Néhémie 7:7, certainement par erreur
2) un gouverneur qui écrivit au roi Artaxercès pour s'opposer à lareconstruction de Jérusalem
3) Lévite de la famille de Bani qui aida à la reconstruction des mursde Jérusalem
4) un des chefs du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
5) voir également Nehum 05149

Traduction LSG :
Rehum (8 fois); (8 fois)

Code : 7123     Mot : Qera'
Hebreu : קְרָא     Phonétique : (ker-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07121

Définition :

1) appeler, lire à haute voix, crier
1a) (P'al)
1a1) appeler, proclamer
1a2) lire à haute voix
1b) (Itpel) être convoqué, être appelé

Traduction LSG :
lire, être lu, crier, être appelé ; (11 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6573     Mot : Parshegen
Hebreu : פַּרְשֶׁ֫גֶן     Phonétique : (par-sheh'-ghen)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 06572

Définition :

1) copie

Traduction LSG :
copie (3 fois); (3 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5613     Mot : Capher
Hebreu : סָפַר     Phonétique : (saw-fare')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient du même mot que 05609

Définition :

1) scribe, secrétaire

Traduction LSG :
secrétaire (4 fois), scribe (2 fois); (6 fois)

Code : 5407     Mot : Nishtevan     Phonétique : (nish-tev-awn')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05406

Définition :

1) lettre

Traduction LSG :
lettre (3 fois); (3 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3675     Mot : Kenath
Hebreu : כְּנָוָת     Phonétique : (ken-awth')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03674

Définition :

1) compagnon, associé

Traduction LSG :
collègues (7 fois); (7 fois)

Code : 3390     Mot : Yeruwshalem
Hebreu : יְרוּשְׁלֶם     Phonétique : (yer-oo-shaw-lame')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Chaldéen) Correspondant à 03389

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) principale cité de Palestine et capitale du royaume uni et de lanation de Juda après la séparation

Traduction LSG :
Jérusalem (26 fois); (26 fois)

Code : 3062     Mot : Yehuwda'iy
Hebreu : יְהוּדָיֵא     Phonétique : (yeh-hoo-daw-ee')

Type : Nom propre pluriel
Origine : (Araméen) patronyme de 03061

Définition :

1) Juif

Traduction LSG :
Juifs (10 fois); (10 fois)

Code : 2429     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 02428

Définition :

1) force, armée, pouvoir

Traduction LSG :
force, haute voix, plus, armée; (7 fois)

Code : 1994     Mot : Himmow ou (prolongé) himmown
Hebreu : הִמּוֹ     Phonétique : (him-mo') ou (him-mone')

Type : Pronom 3eme personne du pluriel
Origine : (Araméen) Correspondant à 01992

Définition :

1) ils, eux
1a) ils (sujet)
1b) eux (objet)

Traduction LSG :
les, ...; (11 fois)

Code : 1768     Mot : Diy
Hebreu : דִּי     Phonétique : (dee)
Origine : (Araméen) Vient apparemment de 01668

Définition :

Indique la relation
1) qui, lequel, que
génitif 2) ce, qui appartient à, cet
conj 3) que, parce que

Traduction LSG :
que, ce, dont, où, mais, ...; (19 fois)

Code : 989     Mot : Betel
Hebreu : בְּטֵל     Phonétique : (bet-ale')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0988

Définition :

1) cesser, faire cesser

Traduction LSG :
cesser, s'arrêter, continuer, interruption; (6 fois)

Code : 924     Mot : Behiyluw
Hebreu : בְּהִילוּ     Phonétique : (be-hee-loo')

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) Vient de 0927

Définition :

1) hâte, à la hâte, hâtivement

Traduction LSG :
en hâte (1 fois); (1 fois)

Code : 783     Mot : 'Artachshashta' ou 'Artachshasht' ou par permutation 'Artachshact'
Hebreu : אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא     Phonétique : (ar-takh-shash-taw') ou (ar-takh-shasht') ou (ar-takh-shast')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine Perse

Définition :

Artaxerxès = "celui qui fait régner la loi sacrée"
1) fils et successeur de Xerxès, empereur de Perse, 465-424 Av.J.C

Traduction LSG :
Artaxerxès (15 fois); (15 fois)

Code : 236     Mot : 'azal
Hebreu : אֲזַל     Phonétique : (az-al')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Même mot que 0235

Définition :

1) aller, sortir, se rendre

Traduction LSG :
alla (3 fois), aller, allé, va, se rendit; (7 fois)

Code : 153     Mot : 'edra`
Hebreu : אֶדְרָע     Phonétique : (ed-raw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) variante orthographique pour 01872

Définition :

1) fort, force, arme, pouvoir, puissance, violence

Traduction LSG :
par violence (1 fois); (1 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)