2 Chroniques 4 verset 17

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 6868     Mot : Tseredah ou Tseredathah
Hebreu : צְרֵדָה     Phonétique : (tser-ay-daw') ou (tser-ay-daw'-thaw)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de percer

Définition :

Tseréda = "forteresse, qui opprime"
1) une ville ou territoire en Manassé et la demeure de Jéroboam

Traduction LSG :
Tseréda; (2 fois)

Code : 5645     Mot : `ab
Hebreu : עָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : (masculin et féminin) Vient de 05743

Définition :

1) obscurité, nuage, fourré
1a) sombres nuées
1b) masse de nuages
1c) fourré, bois (comme refuge)

Traduction LSG :
nuée, nuage, nues, pluie, vapeur, les bois, argileux; (32 fois)

Code : 5523     Mot : Cukkowth ou Cukkoth
Hebreu : סֻכּוֹת     Phonétique : (sook-kohth') ou (sook-kohth')

Type : Nom pluriel propre locatif
Origine : Vient de 05521

Définition :

Succoth = "baraques, cabanes, huttes"
1) le lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et seconstruisit une maison; apparemment à l'est du Jourdain, et plustard attribué à la tribu de Gad
2) premier arrêt des Israélites après qu'ils eurent quitté l'égypte

Traduction LSG :
Succoth (18 fois); (18 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3603     Mot : Kikkar
Hebreu : כִּכָּר     Phonétique : (kik-kawr')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03769

Définition :

1) rond
1a) un district rond (environs de la vallée du Jourdain)
1b) un morceau rond (de pain)
1c) un poids rond, talent (d'or, d'argent, de bronze, ...)

Traduction LSG :
talent, plaine, environs, masse, morceau, pain; (68 fois)

Code : 3383     Mot : Yarden
Hebreu : יַרְדֵּן     Phonétique : (yar-dane')

Type : Nom propre de fleuve
Origine : Vient de 03381

Définition :

Jourdain = "celui qui descend"
1) le fleuve de Palestine qui prend sa source près du Liban et sejette dans la Mer Morte; sa longueur est d'environ 320 km

Traduction LSG :
Jourdain (182 fois); (182 fois)

Code : 3332     Mot : Yatsaq
Hebreu : יָצַק     Phonétique : (yaw-tsak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) verser, couler, jeter, répandre
1a) être versé
1b) fondu, coulé (un métal)
1c) ce qui est fermement établi

Traduction LSG :
verser, fondre, répandre, déposer, poser, couler, servir, de fonte, dur, ferme, s'écouler, être atteint; (53 fois)

Code : 127     Mot : 'adamah
Hebreu : אֲדָמָה     Phonétique : (ad-aw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0119

Définition :

1) terrain, terre, sol
1a) terre (en général)
1b) terrain, morceau spécifique
1c) terre comme matériau de construction
1d) partie visible du monde

Traduction LSG :
terre(s) (125 fois), sol, pays ...; (225 fois)