2 Chroniques 30 verset 2

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 8145     Mot : Sheniy
Hebreu : שֵׁנִי     Phonétique : (shay-nee')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) second
1a) second (le nombre ordinal)
1b) de nouveau (une seconde fois)
1c) un autre (quelque chose de distinct d'une autre chose)

Traduction LSG :
second, autre, seconde fois, suivante; (156 fois)

Code : 6951     Mot : Qahal
Hebreu : קָהָל     Phonétique : (kaw-hawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06950

Définition :

1) assemblée, compagnie, congrégation, convocation
1a) assemblée
1a1) pour un conseil, guerre ou invasion, desseins religieux
1b) compagnie (d'exilés de retour)
1c) congrégation
1c1) comme corps constitué

Traduction LSG :
multitude, assemblée, foule, nombre, troupe, réunion; (123 fois)

Code : 6453     Mot : Pecach
Hebreu : פָּ֫סַח     Phonétique : (peh'-sakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06452

Définition :

pâque = "passer outre, épargner"
1) pâque
1a) sacrifice de la pâque
1b) animal victime de la pâque
1c) fête de la pâque

Traduction LSG :
pâque (49 fois); (49 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3289     Mot : Ya`ats
Hebreu : יָעַץ     Phonétique : (yaw-ats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan
1a) (Qal)
1a1) conseiller, consulter
1a2) un conseiller
1b) (Nifal) se consulter ensemble, échanger des conseils, délibérer
1c) (Hitpael) conspirer

Traduction LSG :
donner un conseil, annoncer, conseiller, consulter, d'accord,être d'avis, avoir résolu, les grands, conspirer, délibérer, méditer, prendre une résolution, prophétiser, projeter, dessein; (80 fois)

Code : 2320     Mot : Chodesh
Hebreu : חֹ֫דֶשׁ     Phonétique : (kho'-desh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02318

Définition :

1) la nouvelle lune, mois, mensuel
1a) le premier jour du mois
1b) le mois lunaire

Traduction LSG :
mois, nouvelle lune; (276 fois)