2 Chroniques 15 verset 7

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7939     Mot : Sakar
Hebreu : שָׂכָר     Phonétique : (saw-kawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07936

Définition :

1) louage, gages
1a) gages
1b) récompense, salaire
1c) prix, honoraires, droit de passage

Traduction LSG :
récompense, salaire, prix du louage, valoir (un double salaire), prix; (28 fois)

Code : 7503     Mot : Raphah
Hebreu : רָפָה     Phonétique : (raw-faw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) baisser, relâcher, couler, laisser tomber, être découragé
1a) (Qal)
1a1) tomber
1a2) relâcher, diminuer
1b) (Nifal) paresseux
1c) (Piel) laisser tomber
1d) (Hifil)
1d1) abandonner, se retenir
1d2) laisser aller
1d3) être tranquille
1e) (Hitpael) se montrer lâche

Traduction LSG :
laisser, paresseux, abandonner, délaisser, négliger, s'apaiser, baisser, accorder une trêve, arrêter, retirer, rester sans force, affaiblir, décourager, quitter, perdre courage, se relâcher, consumer, faiblir, lâcher, décourager, défaillante, laisser tomber; (46 fois)

Code : 6468     Mot : Pe`ullah
Hebreu : פְּעֻלַּת     Phonétique : (peh-ool-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06466

Définition :

1) travail, récompense
1a) œuvre, action
1b) gages, salaire

Traduction LSG :
œuvre, action, salaire, gain, rétribution, récompense, service; (14 fois)

Code : 3426     Mot : Yesh
Hebreu : יֵשׁ     Phonétique : (yaysh)

Type : Substantif
Origine : Vient peut-être d'une racine du sens de se tenir, ou exister

Définition :

1) être, existence, substance, il y a

Traduction LSG :
être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder, exister, ...; (133 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)