1 Chroniques 9 verset 4

Traduction Louis Segond

4
Des fils de Pérets, fils de Juda: Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani.



Strong

Des fils (Ben) de Pérets (Perets), fils (Ben) de Juda (Yehuwdah) : Uthaï (`Uwthay), fils (Ben) d’Ammihud (`Ammiyhuwd), fils (Ben) d’Omri (`Omriy), fils (Ben) d’Imri ('Imriy), fils (Ben) de Bani (Baniy).


Comparatif des traductions

4
Des fils de Pérets, fils de Juda: Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani.

Martin :

Huthaï fils d'Hammihud, fils de Homri, fils d'Imri, fils de Bani, des enfants de Pharez, fils de Juda.

Ostervald :

Des enfants de Pharets, fils de Juda: Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani.

Darby :

Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani, des fils de Pérets, fils de Juda.

Crampon :

des fils au Pharès, fils de Juda : Othéï, fils d’Ammiud, fils d’Amri, fils d’Omraï, fils de Bonni ;

Lausanne :

[savoir] Outhaï, fils d’Ammihoud, fils d’Omri, fils d’Imri, fils de Bani, d’entre les fils de Pérets, fils de Juda ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr