1 Chroniques 8 verset 32

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8039     Mot : Shim'ah
Hebreu : שִׁמְאָה     Phonétique : (shim-aw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Peut-être pour 08093

Définition :

Schimea = "rapport, bruit, rumeur
1) un Benjamite, fils de Mikloth
1a) également "Schimeam"

Traduction LSG :
Schimea; (1 fois)

Code : 5048     Mot : Neged
Hebreu : נֶ֫גֶד     Phonétique : (neh'-ghed)
Origine : Vient de 05046

Définition :

1) ce qui est en évidence, ce qui est en face
2) vis-à-vis, droit devant, à la vue de
3) en face de soi, en présence
4) devant la face, sous le regard
5) ce qui est en face, correspondant à
6) devant
7) dans la présence de
8) parallèle à
9) sur, pour
10) en face, à l'opposé
11) à une certaine distance

Traduction LSG :
devant, vis-à-vis, en présence, en face, avec, loin, chargé ; (23 fois)

Code : 4732     Mot : Miqlowth
Hebreu : מִקְלוֹת     Phonétique : (mik-lohth') ou peut-être mik-kel-ohth'

Type : Nom propre masculin
Origine : Pluriel du mot 04731

Définition :

Mikloth = "verges"
1) Benjamite de Gabaon, descendant de Jeïel
2) chef de la 2ème division de l'armée de David

Traduction LSG :
Mikloth (4 fois); (4 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 637     Mot : 'aph
Hebreu : אַף     Phonétique : (af)

Type : Conjonction
Origine : Racine primaire

Définition :

(addition, de quelque-chose de plus grand)
1) aussi, quoique, tant, ...
adv 2) en outre, en effet

Traduction LSG :
aussi, même, cependant, mais, oui, certes, plus, ... (17 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)