1 Chroniques 8 verset 28

Traduction Louis Segond

28
Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.



Strong

Ce sont là des chefs (Ro'sh) de famille ('ab), chefs (Ro'sh) selon leurs générations (Towledah ou toledah). Ils habitaient (Yashab) (Radical - Qal) à Jérusalem (Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim).


Comparatif des traductions

28
Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

Martin :

Ce sont les chefs des pères selon les générations qui furent chefs; et ils habitèrent à Jérusalem.

Ostervald :

Ce sont les chefs des maisons des pères, chefs selon leur naissance. Ils habitaient à Jérusalem.

Darby :

Ce sont les chefs des pères, -selon leurs générations, des chefs; ceux-là habitèrent à Jérusalem.

Crampon :

Ce sont des chefs de famille, des chefs selon leurs générations ; ils habitaient à Jérusalem.

Lausanne :

Ce sont des chefs des pères selon leurs générations, des chefs ; ceux-là habitèrent à Jérusalem.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr