1 Chroniques 7 verset 8

Traduction Louis Segond

8
Fils de Béker: Zemira, Joasch, Éliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,



Strong

Fils (Ben) de Béker (Beker) : Zemira (Zemiyrah), Joasch (Yow`ash), Eliézer ('Eliy`ezer), Eljoénaï ('Elyehow`eynay ou (raccourci) 'Elyow`eynay), Omri (`Omriy), Jerémoth (Yeriymowth ou Yereymowth ou Yeremowth) , Abija ('Abiyah ou allongé 'Abiyahuw), Anathoth (`Anathowth) et Alameth (`Alemeth), tous ceux-là fils (Ben) de Béker (Beker),


Comparatif des traductions

8
Fils de Béker: Zemira, Joasch, Éliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,

Martin :

Et les enfants de Béker furent, Zemira, Joas, Elihézer, Eliohenaï, Homri, Jérimoth, Abija, Hanathoth, et Halemeth; tous ceux-là furent enfants de Béker.

Ostervald :

Fils de Béker: Zémira, Joas, Éliézer, Eljoénaï, Omri, Jérémoth, Abija, Anathoth et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker.

Darby :

-Et les fils de Béker: Zemira, et Joash, et Éliézer, et Elioénaï, et Omri, et Jerémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker;

Crampon :

Fils de Béchor : Zamira, Joas, Eliézer, Elioénaï, Amri, Jérimoth, Abia, Anathoth et Almath : tous ceux-là fils de Béchor,

Lausanne :

Et les fils de Béker : Zémira, et Joasch, et Éliézer, et Elioénaï, et Omri, et Jérémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth, tous ceux-là étaient fils de Béker.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr