1 Chroniques 4 verset 20

Traduction Louis Segond

20
Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben Zocheth.



Strong

Fils (Ben) de Simon (Shiymown) : Amnon ('Amnown ou 'Amiynown), Rinna (Rinnah), Ben-Hanan (Ben-Chanan) et Thilon (Tuwlon). Fils (Ben) de Jischeï  (Yish`iy) : Zocheth (Zowcheth) et Ben-Zocheth (Ben-Zowcheth).


Comparatif des traductions

20
Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben Zocheth.

Martin :

Et les enfants de Simmon furent, Amnon, Rinna, Ben-hanan, et Tilon. Et les enfants de Jishi furent, Zoheth, et Ben-zoheth.

Ostervald :

Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thélon. Fils de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.

Darby :

-Et les fils de Shimon: Amnon, et Rinna, Ben-Hanan, et Thilon. -Et les fils de Jishi: Zokheth et Ben-Zokheth.

Crampon :

Fils de Simon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon.Fils de Jési : Zoheth et Ben-Zoheth.

Lausanne :

Et les fils de Simon : Amnon et Rinna, Ben-Kanan, et Thilon. Et les fils d’Isçhi : Zoketh, et Ben-Zoketh.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr